-
1 business reply envelope
сокр. BRE связь оплаченный конверт* (конверт для ответа с адресом отправителя и почтовым штампом, разрешающим направление ответа без оплаты, предназначенный для заказов, платежей или запросов)Syn:See:
* * *
abbrev.: BRE business reply envelope конверт для делового ответа: оплаченный конверт с адресом рекламодателя, приложенный к рекламе и призванный побудить потенциального клиента написать данной фирме (у клиента нет почтовых расходов).* * *Англо-русский экономический словарь > business reply envelope
-
2 business reply envelope
Конверт с оплаченным почтовым расходом [postage paid] и отпечатанным адресом фирмы, который клиент может послать со своим заказом фирме, запросом к ней, либо с чеком в уплату за услугу или товар.English-Russian dictionary of regional studies > business reply envelope
-
3 business reply envelope
Реклама: возвратный конверт запроса деловой информации (конверт с заранее напечатанным адресом и специальной пометкой почтовой службы о том, что плата за пересылку будет взыскана при вручении рекламодателю)Универсальный англо-русский словарь > business reply envelope
-
4 BRE (business reply envelope)
Маркетология: возвратный конверт запроса деловой информацииУниверсальный англо-русский словарь > BRE (business reply envelope)
-
5 business reply card
Карточка из плотной бумаги формата почтовой открытки с отпечатанным адресом фирмы, с оплаченным почтовым расходом [postage paid], которую клиент может послать либо с заказом, либо с каким-то сообщением, интересующим фирму. Заказчик должен вписать свое имя и адрес (и иногда ответить на несколько вопросов). Отправленная открытка означает "размещение заказа", который заказчик обязуется оплатить способом, обычно указанным в заказе (чаще всего чеком).тж business reply mailEnglish-Russian dictionary of regional studies > business reply card
-
6 business reply mail
сокр. BRM связь почта с оплаченным ответом (почтовые карточки, конверты, ярлыки или коробки с обратным адресом, которые могут быть отправлены по почте без оплаты; после доставки таких почтовых отправлений Почтовая служба США подсчитывает почтовый сбор по напечатанному на конверте номеру, определяющему адресата)See:
* * *
abbrev.: BRM business reply mail почта для деловых ответов: все виды открыток, конвертов, ярлыков, которые заранее оплачены и адресованы фирме-рекламодателю и предназначены для ответа клиента этой фирме (для заказа товара).* * * -
7 business reply service
связь услуга "оплаченного ответа"* (услуга почтовой службы, позволяющая компании обеспечивать имеющихся или потенциальных клиентов заранее оплаченными для ответа открытками, конвертами или этикетками, которые рассылаются вместе с рекламными проспектами или брошюрами)Syn:See:* * *услуга «фирменного ответа»услуга, предлагаемая Министерством связи и позволяющая компании обеспечить ее клиентов заранее оплаченными почтовыми карточками, конвертами или наклейками «фирменного ответа», которые клиенты могут сразу отправлять по почте без оплаты почтовых сборовАнгло-русский экономический словарь > business reply service
-
8 business reply card
сокр. BRC связь оплаченная открытка* (рекламная почтовая карточка с адресом отправителя и почтовым штампом, разрешающим направление ответа без оплаты почтового сбора)See:
* * *
abbrev.: BRC business reply card почтовая открытка для делового ответа: оплаченная открытка с заранее нанесенным адресом фирмы, рекламирующей свой товар, призванная побудить потенциального клиента обратиться к фирме (у него нет почтовых расходов).* * ** * *карточка «фирменного ответа»почтовая карточка (открытка). или конверт с указанием адреса и оплаченным ответом, используемые системой обслуживания читателей -
9 reply envelope
марк. конверт для ответа, возвратный конверт (конверт с обратным адресом отправителя, предназначенный для возвращения с заказом или другим ответом; часто имеют штамп оплаты; содержат бланк заказа и отличаются иными особенностями, повышающими вероятность ответа потребителя; обычно используются в прямом почтовом маркетинге)Syn:See:* * * -
10 business reply mail
English-Russian dictionary of regional studies > business reply mail
-
11 envelope
[ˈenvələup]business envelope конверт для документов envelope граница области envelope конверт envelope обвертка (у растений); пленка (в яйце) envelope оболочка (аэростата и т. п.); покрышка envelope обертка, обложка envelope огибающая envelope мат. огибающая (линия) lined envelope линованный конверт operating envelope вчт. рабочий диапазон outer envelope наружный конверт panel envelope конверт с окошком pay envelope конверт с заработной платой plain envelope неподписанный конверт postal giro envelope конверт с почтовым жиросчетом reply envelope конверт для ответного письма self-addressed envelope вложенный в письмо конверт с обратным адресом stamped envelope конверт с маркой test envelope вчт. система отладки window envelope конверт с прозрачным прямоугольником (через который виден адрес, напечатанный на письме) -
12 envelope
ˈenvələup сущ.
1) конверт to address an envelope ≈ отправлять конверт to seal an envelope ≈ запечатать конверт stamped envelope ≈ конверт с маркой window envelope ≈ конверт с прямоугольником из прозрачной бумаги (через который виден адрес, напечатанный на письме)
2) обертка, обложка, оберточная бумага, упаковка Syn: wrapper
3) оболочка The Earth is surrounded with an aerial envelope or atmosphere. ≈ Земля окружена воздушной оболочкой или атмосферой.
4) бот. обвертка
5) физиол. пленка
6) мат. огибающая (линия) конверт - a stamped * конверт с маркой - * ballot (американизм) голосование запечатанными конвертами - pay * конверт с заработной платой;
получка, заработок обертка;
обложка - * paper оберточная или конвертная бумага оболочка - the * of air around the Earth воздушная оболочка Земли, земная атмосфера( специальное) обшивка;
кожух( техническое) обечайка( техническое) обмуровка (математика) огибающая (линия) - * curve огибающая (кривая) (электроника) колба, баллон( физиологическое) оболочка, пленка (ботаника) обвертка (растения) business ~ конверт для документов envelope граница области ~ конверт ~ обвертка (у растений) ;
пленка (в яйце) ~ оболочка (аэростата и т. п.) ;
покрышка ~ обертка, обложка ~ огибающая ~ мат. огибающая (линия) lined ~ линованный конверт operating ~ вчт. рабочий диапазон outer ~ наружный конверт panel ~ конверт с окошком pay ~ конверт с заработной платой plain ~ неподписанный конверт postal giro ~ конверт с почтовым жиросчетом reply ~ конверт для ответного письма self-addressed ~ вложенный в письмо конверт с обратным адресом stamped ~ конверт с маркой test ~ вчт. система отладки window ~ конверт с прозрачным прямоугольником (через который виден адрес, напечатанный на письме)Большой англо-русский и русско-английский словарь > envelope
-
13 self-addressed stamped envelope
сокр SASEЧистый маркированный конверт или карточка, отправка которых оплачена получателем [ reply-paid]. Обычно такая форма используется в переписке фирмы со своими потенциальными клиентамиEnglish-Russian dictionary of regional studies > self-addressed stamped envelope
-
14 manila envelope
Большой конверт из канатной ("манильской") бумаги желтоватого цвета. Используется для пересылки крупной (многостраничной) корреспонденции.English-Russian dictionary of regional studies > manila envelope
-
15 window envelope
конверт с "окошечком"Конверт с вырезом в нижнем правом углу, заклеенным прозрачной пленкой, через которую виден адрес, напечатанный на самом письме. Обычно письма в таких конвертах рассылаются компаниями или государственными учреждениями.English-Russian dictionary of regional studies > window envelope
-
16 BRE
-
17 BRE
1) Военный термин: beam ride error2) Шутливое выражение: Brock Racing Enterprises3) Строительство: Building Research Establishment (UK)4) Телекоммуникации: Bridge Relay Element5) Сокращение: Battlefield Recovery & Evacuation, Breton, Building Research Establishment6) Банковское дело: бразильский крузейро (Brazilian cruzeiro)7) Фирменный знак: Brock Racing Enterprizes, Bulgarian Reverse Engineers, Business Referral Exchange8) Деловая лексика: Business Reply Envelope9) Инвестиции: Brazilian cruzeiro, бразильский реал10) Промышленная гигиена: исполнительный комитет по совершенствованию регулирования (Better Regulation Executive)11) Маркетология: (business reply envelope) возвратный конверт запроса деловой информации12) NYSE. B R E Properties, Inc.14) Программное обеспечение: Ben's Rom Editor -
18 BRE
2) эк., ист. (по ISO 4217: международный стандартный код крузейро, использовавшегося в 1990-1993 гг.)See:
* * *
abbrev.: BRE business reply envelope конверт для делового ответа: оплаченный конверт с адресом рекламодателя, приложенный к рекламе и призванный побудить потенциального клиента написать данной фирме (у клиента нет почтовых расходов).* * * -
19 letter
I ['letə] nThe letter went astray. — Письмо попало не по адресу.
The letter was lost. — Письмо затерялось.
The letter was wrongly addressed. — На письме стоял неверный адрес
- long letter- strong letter
- short letter
- tender letter
- official letter
- emphatic letter
- urgent letter
- indiscreet letter
- registered letter
- respectful letter
- slanderous letter
- personal letters
- fatal letter
- preliminary letter
- congratulatory letter
- circular letter
- business letters
- boyhood letters
- air-mail letter
- adjustment letter
- very guarded letter
- smoothly-worded letter
- typewritten letter
- unstamped letter
- dry and poorly-worded letter cyxoe
- ill-spelled letter
- unsigned letter
- unfinished letter
- incoming and outgoing letters
- covering letter
- pleading letter
- obliging letter
- credential letters
- letter box
- letter form
- letter of three days ago
- letter from smb to smb
- letters to smb
- letter of some lines only- letter of appreciation- letter of acknowledgement
- letter of guarantee- letter of verdict- letters of recall
- letter of advice
- letter of attorney
- letter of notification
- letter of transmittal
- letter of instruction
- letter of conveyance
- occasion of letters- lot of letters- recept of a letter
- postcript of a letter
- at the back of the letter
- in a letter home
- acknowledge the letter
- address a letter to a friend
- answer letters
- arrange letters
- apply by letter
- begin a letter with a greeting
- call for letters
- cash a letter of credit
- communicate by letter
- draw up letters
- date letters- deliver letters into smb's hands- dictate letters to a typist
- direct letters to smb- drop smb a letter- enclose smb's letter with one's own
- exchange letters
- file letters
- find a missing letter
- fling the letter into the waste basket
- fold a letter
- forward smb a letter
- hand smb a letter
- send a registered letter
- keep one's old letters
- keep one's letters under lock and key
- leave the letter unfinished
- leave a letter for smb
- mail letters
- mislay a letter
- open a letter
- put the letter into the envelope
- quote a letter as it stands
- reply letters
- send the answer by a registered letter
- sign a letter of protest
- stamp a letter
- submit letters for signiture
- tear a letter open II ['letə] n1) буква, знак, шрифтHe kept the letter of the law but not the spirit. — Он держался буквы, но не духа закона.
Letters are put in italic type to show that they are important. — Буквы печатают курсивом, чтобы подчеркнуть их важность.
- small letter- initial letter
- syllabic letters
- runic letters
- black letters
- white letters
- italic letters
- letter for letter - letters of the alphabet
- combinations of letters
- dropping of letters
- in letter and in spirit
- in golden letters
- be bound by the letter of the law
- carry out the law both in letter and in spirit
- carry out the instruction to the letter
- cross a letter out- enclose a letter in a circle- know one's letters
- know smth to the letter
- obey to the letter
- teach the child his letters
- write in large letters2) (обыкновенно pl) литература- man of lettersLetters kept pace with art — Литература и искусство шли рука об руку.
См. также в других словарях:
business reply envelope — noun : an envelope bearing indicia like those on a business reply card … Useful english dictionary
reply envelope — noun : business reply envelope … Useful english dictionary
business reply service — A service offered by the Post Office enabling a company to supply its customers with a prepaid business reply card, envelope, or label (either first or second class postage) so that they can reply to direct mail shots, ask for follow up… … Big dictionary of business and management
business reply — a form of mail, as a postcard, letter, or envelope, usually sent as an enclosure, and which can be mailed back by respondents without their having to pay postage. * * * … Universalium
business reply — a form of mail, as a postcard, letter, or envelope, usually sent as an enclosure, and which can be mailed back by respondents without their having to pay postage … Useful english dictionary
reply — ▪ I. reply re‧ply 1 [rɪˈplaɪ] verb replied PTandPP [intransitive, transitive] to answer someone, in writing or in speech: reply that • Asked about the bank s operations, the chairman replied that the record speaks for itself. reply to… … Financial and business terms
reply paid — UK US noun [U] ► COMMUNICATIONS a service allowing a customer to send a reply card, letter, or package through the mail to a business, which the business pays for: »Use the enclosed reply paid envelope (no stamp needed). → Compare BUSINESS REPLY… … Financial and business terms
Envelope — This article is about envelopes in packaging. For other uses, see Envelope (disambiguation). Front of an envelope mailed in the U.S. in 1906, with a postage stamp and address … Wikipedia
Courtesy reply mail — Courtesy reply mail, or CRM, is a type of mail in which a business sends pre printed, self addressed envelopes or postcards to customers, who then affix postage stamps to the envelopes or postcards and mail them back to the business.[1]… … Wikipedia
Metered reply mail — Metered reply mail, or MRM, is a type of mail in which a business sends pre printed, self addressed envelopes or postcards to customers, with postage prepaid on the envelopes or postcards with a postage meter.[1] It is thus similar to courtesy… … Wikipedia
meter reply mail — (MRM) A preprinted return envelope, card, or label provided by a meter license holder as a courtesy to customers on which the postage is prepaid as a meter impression. (Compare to business reply mail and courtesy reply mail.) … Glossary of postal terms